Překlad "ми помагаше" v Čeština


Jak používat "ми помагаше" ve větách:

Значи заради това ми даде казиното и ми помагаше?
Proto to kasino a všechno ostatní, cos pro mě udělal?
Отначало ми беше странно, но г-жа Пендрейк ми помагаше и напредвах бързо.
Zpočátku to bylo divné, ale paní Pendrakeová mě doučovala a já se učil rychle.
Кой тогава ми помагаше за антената?
Kdo mi to teda pomáhal s anténou?
Опитаха се да убият г-жа Милър... тя ми помагаше с домашното... и Мич и Хармъни.
Pokusil se právě zabít paní Millerovou. Pomáhala mi s referátem. A Mitche!
Само това ми помагаше на нерва.
To jediný mi zabralo na můj ischias.
Райън ми помагаше цял ден с работата и заслужава почивка.
Ryan mi celý den pomáhal, tak si zaslouží odměnu.
Дори когато ми помагаше в училище?
I když jsi mi ve škole pořád pomáhal?
Единствената й вина е, че ми помагаше докато се биех за страната си.
Její jediný zločin byl, že mě podporovala, když jsem bojoval za svou zemi.
Искам да се извиня за момчето, защото той ми помагаше в бизнеса.
Musím se za něj omluvit, protože mi pomáhá udržet podnik v chodu.
След като мама ни напусна, Чарли ми помагаше с училищните проекти.
Když máma odešla, Charlie mi pomáhal s domácími úkoly.
Той винаги е оценявал това, че ми помагаше в училище.
Víš, vždycky oceňoval, jak jsi mi pomáhal na škole.
Ето защо ми помагаше да си взема хирургическите часове за акредитация.
Proto jsi mi pomáhal získat... hodiny na chirurgii pro akreditaci?
Имах партньор, който ми помагаше в готвенето.
Ne chlape, měl jsem parťáka, který mi pomáhal vařit.
Аз си чистех кораловите тръби и моят приятел ми помагаше.
Jak vidíte, tak já zrovna čistila tyhle korálové trubky, a tady můj kamarád mi pomáhal.
Помня ги, мисля, че ми помагаше с моите.
Vzpomínám si. Myslím, že jsi mi pomáhala s mými.
Разбира се, училището ми помагаше, но за да мога да мастурбирам по-късно вкъщи.
Jasně, spousta toho z normálního školního dne stačilo na to, abych si ho později doma vyhonil.
Спартак ми помагаше да поизгладя играта си.
Spartakus mi pomáhal zdokonalit mou hru.
Никой не ми помагаше, освен отборът.
Nikdo kromě mýho týmu mi nepomáhal.
Познавам те откак ми помагаше да пресичам улицата.
Znám tě už od doby, kdy jsi dělal bezpečnostní hlídku a každý dne mi pomáhal přejít ulici.
Майка ти ми помагаше със словото, когато разлях лимонадата.
Tvoje matka mi jen pomáhala s kázáním a já jsem se polil limonádou.
Дейвид много ми помагаше в уреждането на запознанства.
David byl vždycky ochotný, když šlo o to mě zasvětit.
Той ми помагаше с един проблем.
Jen mi vypomáhal s jedním problémem.
Приятелят ми помагаше да я разбера.
Můj přítel mi ji pomáhal pochopit.
Ти се грижеше за мен и ми помагаше последните седмици.
Postaral jsi se o mě a v mých posledních týdnech jsi mi dělal společnost.
Винаги ми помагаше да преодолея любовните несгоди.
Pokaždé mi pomáhal, když jsem měla zlomené srdce kvůli nějakému klukovi a pak kvůli dalšímu.
Но тогава някой или нещо ми помагаше.
Ale pak někdo nebo něco mě zachránilo. Bože.
Когато ми помагаше да се изчистя, аз не ти го казах, макар да успявах,
Když jsi mi pomohla s odvykáním, nikdy jsem ti nedala vědět, že to fungovalo, ale bylo to tak.
Стив ми помагаше и ме консултираше по време на този период
Steve mi pomáhá jako poradce během tohoto období jako Mike a iniciativami,
Знаеш ли защо ми помагаше Люк?
Potřebujeme vědět, co ví. - Vím, co dělám, strážce zákona.
Преди ми помагаше, без да те моля.
Jednou jsi mi pomohla, aniž bych tě o to žádal.
Той ми помагаше и се измори, това е.
Pomáhal mi a unavil se, to je všechno.
Не ми помагаше, когато бях малка, и сега не е по-различно, нали?
To je fakt super. Nikdy jsi tu pro mě nebyl, když jsem byla malá, takže se nic nezměnilo, co?
Тя ми помагаше с един служебен проблем.
A pomohl s problémy domácího cvičení.
Линда ми помагаше да се грижа за баща ви, а нощите бяха дълги.
Linda mi pomáhala starat se o vašeho otce. Dlouhé, těžké noci, že?
Китайският ми не беше много добър, за това тя ми помагаше в превода.
Moje čínština nebyla nejlepší, tak mi pomáhala překládat.
Знаех, че това ще ми излезе през носа, но ми помагаше да запълня празнината.
Vím, že to nebyl dobrý nápad. Ale pomáhalo mi to zaplnit tuhle prázdnotu.
Всеки път, когато се колебаех или правех грешки, мисълта за теб ми помагаше да се изправя и да продължа.
Pokaždé, když zaváhám nebo nějak chybuju, díky pomyšlení na tebe se zvednu a pokračuju dál.
Дийн много ми помагаше в църквата.
Dean byl opravdu skvělý mladý přisluhovač.
Гидеон ми помагаше да открия Вандал Савидж.
Gideon mi pomáhá najít Vandala Savage.
Но помня как отворих очи в адски болки и първото, което видях, беше ти, която ми помагаше.
Ale vzpomínám, jak jsem se probral v bolestech a první, co jsem viděl, jsi byla ty. Pomáhala jsi mi.
Нейтън не ми помагаше с Абигейл и аз също бях самотна майка.
Když byla Abigail malá, žádný Nathan nebyl. Byla jsem samoživitelka, Ede.
Нямах никаква представа какво искам да направя с живота си и колежът също не ми помагаше да намеря отговора на този въпрос.
Netušil jsem, co chci udělat se svým životem a nevěděl jsem, jak by mi vysoká škola mohla pomoci na to přijít.
1.9766221046448s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?